Şehrazad Dizisi 3. Sezon 16. Bölüm (Final) – Türkçe Altyazılı
Şehrazad İran Dizisi 3. Sezon – 16. Bölüm
Bir fırtına koptuğu zaman hayatta, verilen ilk kurban aşk olur genellikle. 1953 yılında İran’ın başkenti Tahran’da yaşanmış bir aşk hikayesi…
Şehrazad dizisi 1332 (hicri) senesinde 1953 yılı Tahran’ında geçen bir dizi olayı işliyor.
sonunda ferhat ve şehrazat neden ayrıldı? Ferhat nereye gitti?
Kavuşursan meşk, kavuşamazsan aşk olur derler… Bu şiir gibi diziye tek diyeceğim: Aşk olsun.
Kavuşursan meşk, kavuşamazsan aşk olur derler… Bu şiir tadında diziye tek diyeceğim: Aşk olsun.
Kubat… Ah Kubat… 2 yıl önce bu dizinin son bölümünün son sahnesi tam 20 günlerce açıp açıp ağladığımı biliyorum. Kubatın ölüm sahnesini izleyerek ağlayıp kendime acı verirdim. Nasıl ölür ya, nasıl?! Neden?! Benim dizide tek tarafım Kubat’tı. Her türlü acıyı hem çekti, hem de çektirdi. Ama saftı, iyiydi, seviyordu. Hemde ferhattan kat be kat fazla seviyordu. Olmadı (nashod)… Sondaki ölüm sahnesine Morghe Amin şarkısı eklenince acıma acıma kattı yine. Güle güle Kubat 😓🥀
“Ferhat her şey her zaman istediğimiz gibi olmuyor “
Âmin kuşu, yerinden edilmiş acı çekmiş bir kuştur,
Bu zulüm yuvasının diğer ucuna kadar gidip geri dönmüş,
Üzüntüden su ve yem yiyemiyor,
Kurtuluş günü için çare peşinde,
O, görülmeyen şeyleri görebilir,
Şu dertli dünyamıza kulak verir,
İnsanların acılarının öyküsünü anlatır,
Her an amin diyerek,
Onları birbirlerine yakınlaştırır,
Omuzlarında ki umutsuzluk yükünü azaltır,
Koparılan dilekleri, kalpleri birbirine bağlar…
Kubatın olumu uzdu.. fınal gıbı fınal olmuş ağlattı :/ ılerı kı zamanda bastan ızlenır
Ne kadar etkileyici ve üzücü bir son. Gözyaşlarıyla izledim. Neler oluyor hayatta, şaşırmamak elde mi? İlahi adalet taşları ne de güzel yerli yerine oturtuyor. Acısıyla tatlısıyla. Bir taraf yıkılırken bir taraf da yapılıyor. Kubatın aşkı sonunda onu öldürüyor, aşkını son nefeslerinde fısıltılarla ifade etmeye çalışarak, ne acı bir son, böyle aşklar yaşatmaz zaten. Uzun bir zaman bu dizinin etkisi hüznü kaybolmaz yüreklerde. Emeğinize çok teşekkürler.
Bu sezonun çevrilmesini uzun zaman bekledim ve gözlerim yolda beklememe değen bu yolculukta bitti. Müslim medya ailesi emek verenlere çok teşekkür ediyorum. Final bölümünü merakıma yenik düşüp Farsça izlemiştim, şimdi anlayarak izlediğimde hangi duyguları yaşamışsam o zamanda bu duyguları yaşamıştım. Gerçek bir aşk hikayesi izledim ve finalin bu şekilde yapılmasından memnunum. Son sahneye özellikle hayran kaldım. Kim bilir birgün yıllar sonra bir cafede karşılaşıp birbirlerinin gözlerinde asılı kalan o aşkı görürler. Canım Şehrazat
Aynı şeyi düşündüm bende belki yıllar sonra Ferhat ve Şehrazat aynı kafede buluşur :/
Ne kadar etkileyici bir final. Gözyaşlarıyla izledim. İlahi adalet taşları ne de güzel yerli yerine oturtuyor. Bir taraf yıkılırken bir taraf yapılıyor. Kubatın aşkı sonunda onu öldürüyor, o da yaşayamıyordu zaten. Ne acı, ama olması gereken bir son. Kubatın son nefeslerindeki son fısıltıları, yüz ifadesi, Şehrazat’ın gözyaşlarıyla onu son yolculuğuna uğurlaması uzun zaman hafızalardan silinmeyecek gibi. Bu muhteşem dizinin hazırlanmasında ve çekimlerinde yer alan tüm ekibine ve ekranlara taşıyıp çevirisini yapıp bize sunan tüm muslimmedya ekibine çok teşekkürler.
Yurt dışına kaçtı Ferhat, hapisten kaçtığı için aranıyordu
Bu hikayede yanan Kubat oldu. Şehrazat ve Ferhat bu saatten sonra zaten ola mazdı çok iyi bir finaldi. Çeviri için teşekkürler muslim medya
Ben henüz bu diziyi izlemedim
Helen rumuzu bana ait
sen kimsin tanımıyorum seni
sayı falan ekleseydin bari ??
tamamen duygularıma ve düsüncelerime tercüman olmussunuz, teşekkürler 🌿🌿🌿
Bir şarkı bu sahneye kadar mı güzel olur..
Ah ferhat ne kadar acımasız oldun böyle, Şehrazat senin için her şeye katlanmışken. onunda dediği gibi kırılmaz çelik mi sandınız hepiniz yükünüzü ona yüklediniz. Artık kimse eskisi gibi değil. Bakışlarının ağırlığını üstümde hissediyorum.. Ve kubat hayat seni nasılda kirletti,
” kubat sevmek buysa kimse sevmemeli” sana hapis ya da idam cezası olmazdı. ne acı bir son..elveda shahrzad (belki yine izlerim.)
Emekleriniz için teşekkürler Muslim medya…
Son cümle hayatın özeti gibi oldu :
HERŞEY HER ZAMAN İSTEDİĞİMİZ GİBİ OLMUYOR…. :(((((
2 yıldır bekliyorum nerdeyse her gün açıp baktım gelmiş mi diye. Finali yayımlandı ama ben izleyemedim çünkü hiç bitmesin istiyordum . Yine yenik düştüm izledim keşke izlemeseydim 🙁
Öyle derin ve anlamlı bir diziydi ki… Ferhat’ı ayrı Kubat’ı ayrı sevdim. Söylenecek çok şey var dizi için ama bende söylemeye derman yok , final mahvetti.. Dizinin en başından beri bütün kendine has karakterlerin hikayesine ortak olmak öyle güzeldi ki. EFSANE BİR DİZİ !!!
Ve hiç bir dizide bu kadar mükemmel müzikleri bir arada dinlememiştim.
Umarım keşfetmediğim Şehrazat gibi diziler vardır ve inşAllah onları da yayımlarsınız.
MUSLİM MEDYA EMEĞİ GEÇEN ÇEVİREN BÜTÜN ARKADAŞLARA TEŞEKKÜRLER !